Episode 1

Mickey learns German

back to episode list

Transcripts

00:49 – 00:51
Hast du heute schon gegessen?
00:51 – 00:55
Ja! Heute, ich esse...
00:56 – 00:58
...Frühstück gern.
00:58 – 01:00
Was hast du zum Frühstück gegessen?
01:01 – 01:05
Zum Frühstück, esse ich ein...
01:05 – 01:08
Mühle? Müde?
01:09 – 01:10
Das Müde?
01:13 – 01:14
Einen...
01:14 – 01:15
Banana?
01:16 – 01:17
Nein.
01:17 – 01:21
Ich esse einen Banana nicht... heute.
01:23 – 01:24
Ich...
01:25 – 01:27
Ich trinke...
01:29 – 01:30
Ich trinke...
01:31 – 01:32
Milken?
01:32 – 01:32
Milch.
01:32 – 01:33
Milch!
01:34 – 01:36
Milch. Sehr gut.
01:36 – 01:38
Und du?
01:38 – 01:39
Hast...
01:39 – 01:43
Hast du heute essen einen?
01:43 – 01:45
Heute habe ich zwei mal gegessen.
01:45 – 01:48
Oh auch! Das Milch! Gut, ja?
01:48 – 01:51
Nein, ich hasse Milch.
01:51 – 01:55
Ich habe keine Laktoseintoleranz, aber es schmeckt mir nicht gut.
01:56 – 01:57
Schade!
01:59 – 02:02
Zum Frühstück habe ich...
02:03 – 02:06
Was heißt es... Trauben?
02:06 – 02:08
So das kleine...
02:09 – 02:12
Mit Trauben macht man Wein.
02:12 – 02:12
Wein.
02:13 – 02:15
Wein... alkoholische Getränk...
02:15 – 02:17
Oh Wein!
02:17 – 02:22
Und... wie sagst du die...
02:24 – 02:25
Die Früchte?
02:25 – 02:27
Ja, die Frucht.
02:27 – 02:28
Trauben. Trauben?
02:28 – 02:29
Trauben, und Frucht?
02:29 – 02:30
Frucht.
02:30 – 02:31
Frucht!
02:31 – 02:32
Ich esse heute Frucht.
02:32 – 02:33
Ja. Sehr gut.
02:33 – 02:34
Ja. Melonen.
02:34 – 02:36
Melonen? Ah, ich auch!
02:36 – 02:37
Melonen?
02:38 – 02:38
Sehr gut.
02:38 – 02:41
Melonen grau.
02:41 – 02:43
Grau?
02:43 – 02:45
Uh... Honeydew.
02:45 – 02:47
Uh... Ich weiss es auch nicht.
02:47 – 02:48
Nein.
02:48 – 02:49
Ich nicht.
02:51 – 02:54
Wir fliegen nach Deutschland heute.
02:54 – 02:56
Stimmt, und wir sind jetzt in einem Flughafen.
02:57 – 02:58
Hier, Flughafen...
02:58 – 03:00
Ein Flughafen.
03:00 – 03:02
Wir sind in ein Flughafen.
03:02 – 03:04
Ja?
03:04 – 03:05
Ja.
03:05 – 03:07
And here...
03:07 – 03:11
Hier ist einen Flugwagen.
03:13 – 03:13
Flugzeug.
03:14 – 03:15
Flugzeug.
03:15 – 03:19
Und den... den Flaggen.
03:19 – 03:20
Deutsch.
03:20 – 03:22
Deutschflaggen.
03:22 – 03:24
Fahne. Die Fahne.
03:24 – 03:26
Die Fahne deutsche.
03:27 – 03:28
Die Fahne deutsch.
03:28 – 03:30
Und... und...
03:31 – 03:32
Alex.
03:32 – 03:35
Ich habe zwei Brüder.
03:36 – 03:37
Hast du einen...
03:38 – 03:39
...einen Eltern?
03:39 – 03:40
einen...
03:40 – 03:43
Hast du einen... einen Bruden? Bruden?
03:43 – 03:45
Nein. Eigentlich habe ich keine Brüder.
03:45 – 03:47
Aber ich habe eine kleine Schwester.
03:47 – 03:49
Eine kleine Schwester.
03:49 – 03:50
Oh kleine!
03:50 – 03:50
Ja.
03:50 – 03:55
Und... und ich! Und ich auch habe einen kleinen Schwester.
03:56 – 03:57
Wie heißt sie?
03:57 – 03:58
Sie ist...
03:58 – 04:01
Sie oh, sie heißt Ellen.
04:10 – 04:11
Und sie...
04:11 – 04:15
Sie ist einundzwanzig Jahre alt.
04:16 – 04:18
Wie alt ist du?
04:19 – 04:20
Ich?
04:20 – 04:21
Wie alt bist du?
04:21 – 04:22
Wie alt bin ich?
04:22 – 04:24
Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.
04:24 – 04:25
Dreiundzwanzig?
04:25 – 04:27
Und meine Schwester ist neunzehn.
04:27 – 04:28
Neunzehn?
04:28 – 04:32
Also, aber... dieses Jahr wird sie zwanzig.
04:32 – 04:34
-Wiegtenzwanzig. -Wird sie zwanzig.
04:34 – 04:35
-Im September. -Wenn?
04:35 – 04:36
Im September.
04:36 – 04:37
Im September!
04:37 – 04:38
Einundzwanzigste.
04:38 – 04:39
Ich...
04:39 – 04:40
Ich bin...
04:42 – 04:43
...vierundzwanzig.
04:43 – 04:44
Ehrlich?
04:44 – 04:44
Ja!
04:44 – 04:46
Und wann ist dein Geburtstag?
04:46 – 04:50
Mein Geburtstag? Ist in Mai.
04:51 – 04:52
Welches Tag?
04:52 – 04:54
Fünf... de Mai.
04:54 – 04:56
Cinco de mayo.
04:56 – 04:58
Und...
04:58 – 05:03
Wie... wie Uhr ist in der Video Carl?
05:04 – 05:05
Fünf Minuten schon.
05:05 – 05:07
Fünf Minuten!
05:07 – 05:08
Sehr gut!
00:49 – 00:51
Have you eaten already today?
00:51 – 00:55
Yes! Today, eat I...
00:56 – 00:58
...breakfast gladly.
00:58 – 01:00
What did you eat for breakfast?
01:01 – 01:05
For breakfast, I'm eating a...
01:05 – 01:08
Mill? Tired?
01:09 – 01:10
The tired?
01:13 – 01:14
A...
01:14 – 01:15
Banana?
01:16 – 01:17
No.
01:17 – 01:21
I don't eat a banana... today.
01:23 – 01:24
I...
01:25 – 01:27
I drink...
01:29 – 01:30
I drink...
01:31 – 01:32
milking?
01:32 – 01:32
Milk.
01:32 – 01:33
Milk!
01:34 – 01:36
Milk. Very good.
01:36 – 01:38
And you?
01:38 – 01:39
Have...
01:39 – 01:43
Have you... today... eating one?
01:43 – 01:45
I've eaten twice today.
01:45 – 01:48
Oh also! The milk! Good, yes?
01:48 – 01:51
No, I hate milk.
01:51 – 01:55
I'm not lactose intolerant, but it doesn't taste good to me.
01:56 – 01:57
Too bad!
01:59 – 02:02
For breakfast I...
02:03 – 02:06
What's it called... grapes?
02:06 – 02:08
The small...
02:09 – 02:12
With grapes you make wine.
02:12 – 02:12
Wine.
02:13 – 02:15
Wine... alcoholic drink...
02:15 – 02:17
Oh wine!
02:17 – 02:22
And... how do you say the...
02:24 – 02:25
The fruit?
02:25 – 02:27
Yes, the fruit.
02:27 – 02:28
Grapes. Grapes?
02:28 – 02:29
Grapes, and fruit?
02:29 – 02:30
Fruit.
02:30 – 02:31
Fruit!
02:31 – 02:32
I eat fruit today.
02:32 – 02:33
Yes. Very good.
02:33 – 02:34
Yes. Melons.
02:34 – 02:36
Melons? Ah, me too!
02:36 – 02:37
Melons?
02:38 – 02:38
Very good.
02:38 – 02:41
Melons grey.
02:41 – 02:43
Grey?
02:43 – 02:45
Uh... Honeydew.
02:45 – 02:47
Uh... I don't know either.
02:47 – 02:48
No.
02:48 – 02:49
I not.
02:51 – 02:54
We are flying to Germany today.
02:54 – 02:56
That's right! And we're in an airport now.
02:57 – 02:58
Here, airport...
02:58 – 03:00
An airport.
03:00 – 03:02
We are in a airport.
03:02 – 03:04
Yes?
03:04 – 03:05
Yes.
03:05 – 03:07
And here...
03:07 – 03:11
Here is an flight-car.
03:13 – 03:13
Airplane.
03:14 – 03:15
Airplane.
03:15 – 03:19
And the... the flags.
03:19 – 03:20
Deutsch.
03:20 – 03:22
Germanflags.
03:22 – 03:24
Flag. The flag.
03:24 – 03:26
The flag German.
03:27 – 03:28
The flaggerman.
03:28 – 03:30
And... and...
03:31 – 03:32
Alex.
03:32 – 03:35
I have two brothers.
03:36 – 03:37
Do you have an...
03:38 – 03:39
...an parents?
03:39 – 03:40
an...
03:40 – 03:43
Do you have an... an brothers? Brothers?
03:43 – 03:45
No. I actually don't have any brothers.
03:45 – 03:47
But I have a little sister.
03:47 – 03:49
A little sister.
03:49 – 03:50
Oh little!
03:50 – 03:50
Yes.
03:50 – 03:55
And... and I! And I have also an little sister.
03:56 – 03:57
What's her name?
03:57 – 03:58
She is...
03:58 – 04:01
She oh, her name is Ellen.
04:10 – 04:11
And she...
04:11 – 04:15
She is twenty-one years old.
04:16 – 04:18
How old is you?
04:19 – 04:20
I?
04:20 – 04:21
How old are you?
04:21 – 04:22
How old am I?
04:22 – 04:24
I'm twenty-three years old.
04:24 – 04:25
Twenty-three?
04:25 – 04:27
And my sister is nineteen.
04:27 – 04:28
Nineteen?
04:28 – 04:32
So, but... this year she'll turn twenty.
04:32 – 04:34
-Wiegtenzwanzig. -She'll turn twenty.
04:34 – 04:35
-In September. -If?
04:35 – 04:36
In September.
04:36 – 04:37
In September!
04:37 – 04:38
Twenty-first.
04:38 – 04:39
I...
04:39 – 04:40
I am...
04:42 – 04:43
...twenty-four.
04:43 – 04:44
Really?
04:44 – 04:44
Yes!
04:44 – 04:46
And when is your birthday?
04:46 – 04:50
My birthday? Is in May.
04:51 – 04:52
Which day?
04:52 – 04:54
Five... de May.
04:54 – 04:56
Cinco de mayo.
04:56 – 04:58
And...
04:58 – 05:03
How... how clock is in the video, Carl?
05:04 – 05:05
Five minutes already.
05:05 – 05:07
Five minutes!
05:07 – 05:08
Very good!