Episode 3

Mickey learns German

back to episode list

Transcripts

00:27 – 00:28
Hallo Kate, wie geht's?
00:28 – 00:29
Hallo Mickey
00:30 – 00:32
Kate. Ja, ich heiße Kate.
00:32 – 00:32
Ja.
00:32 – 00:33
Ich...
00:33 – 00:37
Ich... wir sind in die Garten, ist schön, nein?
00:37 – 00:39
Ja, im Garten. Es ist schön.
00:41 – 00:46
Kann... Kannt Joe hier hören dich hören?
00:46 – 00:47
Ich weiss nicht.
00:47 – 00:49
Ich muss lauter sprechen.
00:49 – 00:50
Lauter sprechen, gut.
00:51 – 00:53
Ich versuche.
00:53 – 00:54
Ja!
00:54 – 00:56
Guck mal! Ein... ein Burg!
00:56 – 00:58
Ist ein Burg?
00:58 – 00:59
Ja, denke ich.
00:59 – 01:00
Was ist das?
01:00 – 01:01
Es ist wie ein Burg.
01:01 – 01:02
Einen Burg.
01:02 – 01:03
Ja.
01:03 – 01:04
Hier, um...
01:04 – 01:06
Was, uh...
01:07 – 01:09
Was hast du heute gemacht?
01:10 – 01:14
Also ich war im Unterricht, und, wir haben... also...
01:14 – 01:16
Du mussent die Kamera sehen.
01:18 – 01:20
Aber wir haben keine Übungen gemacht.
01:21 – 01:23
Mein Lehrer hat nur gesprochen.
01:23 – 01:24
Wie immer.
01:24 – 01:29
Achtung! Er kannt... er kannt die Lernen to Talk Show sehen!
01:30 – 01:32
Nein, ich mag meinen Lehrer.
01:32 – 01:33
Ah ja, ich auch.
01:33 – 01:34
Aber er spricht zu viel.
01:34 – 01:36
Meine Lehrer
01:36 – 01:37
Lehrerin?
01:37 – 01:38
Meine Lehrerin.
01:38 – 01:41
Meine Lehrerin ist sehr gut.
01:41 – 01:42
Ja? Und wie heißt sie?
01:42 – 01:43
Sie lehrt...
01:44 – 01:46
Sie lehrt mir viel.
01:46 – 01:47
Ja? Wie heißt sie?
01:47 – 01:49
Sie heißt Carmen.
01:49 – 01:50
Was?
01:50 – 01:51
Carmen.
01:51 – 01:52
Carmen.
01:52 – 01:53
Carmen, ja.
01:53 – 01:55
Frau Carmen.
01:56 – 01:59
Sie ist eine sehr nett Frau.
01:59 – 02:00
Nette Frau.
02:00 – 02:01
Genau.
02:01 – 02:01
Und...
02:03 – 02:04
In mein Klasse heute...
02:04 – 02:16
...wir haben über die Wörter "worüber" und "darüber" gelernt.
02:16 – 02:17
Ja.
02:17 – 02:18
Das ist wichtig!
02:18 – 02:20
Deshalb, frage ich,
02:20 – 02:31
Kate, worauf interessierst du dich? Die Sport?
02:32 – 02:35
Oder? Oder was?
02:36 – 02:38
Ja, ich interessiere mich auf Sport.
02:38 – 02:42
Nein, die Klavier kann ich nicht spielen.
02:42 – 02:45
Aber ja, ich interessiere mich auf Sport.
02:45 – 02:47
...und Kunst.
02:47 – 02:48
Kennst du das, "Kunst"?
02:48 – 02:49
Kunst?
02:49 – 02:50
Ich weiss nicht was ist Kunst.
02:52 – 02:53
Oh, schreiben!
02:54 – 02:55
Malen, zeichnen...
02:55 – 02:57
Schönenschreiben.
02:57 – 02:58
Schönenschreiben, ja.
02:59 – 03:00
Ich auch.
03:00 – 03:05
Ich habe ein Flusspferd gekunstet.
03:05 – 03:06
Gekunstet.
03:06 – 03:07
Gezeichnet.
03:07 – 03:09
Nein.
03:09 – 03:09
Draw.
03:09 – 03:10
Ja!
03:10 – 03:13
Ich habe ein Flusspferd gezeichnet.
03:13 – 03:14
Ich liebe Flusspferde.
03:14 – 03:15
Oh, ich auch.
03:15 – 03:17
Kennst du die Flusspferde, die Jessica heißt?
03:17 – 03:19
Die Jessica?
03:19 – 03:21
Ja du sollst das auf YouTube anschauen.
03:21 – 03:22
Ist ein Flusspferde?
03:22 – 03:23
Ja.
03:23 – 03:25
Eine Flusspferde... richtig?
03:25 – 03:26
...die rein im Haus wohnt.
03:26 – 03:27
Wow!
03:27 – 03:29
Haushund.
03:29 – 03:30
Hausflusspferde.
03:30 – 03:31
Hausflusspferde!
03:31 – 03:32
Nein!
03:32 – 03:33
Ja, die heißt Jessica!
03:33 – 03:35
Ich glaube nicht dir.
03:35 – 03:36
Ich kann dir zeigen.
03:36 – 03:38
Gut, gut.
03:39 – 03:41
Also was machst du heute?
03:41 – 03:43
Heute, ich mache...
03:44 – 03:47
Heute, danach Schule...
03:49 – 03:53
Oh nein! Mein Kleinbuch ist nicht in meine Hose!
03:55 – 03:57
Oh nein! Dein Sprachbuch!
03:58 – 04:00
Danach Schule...
04:00 – 04:01
Nach der Schule.
04:01 – 04:02
Nach der Schule...
04:03 – 04:10
...gehe ich nach dem See für ein Kayak mitten.
04:11 – 04:12
...zu mieten?
04:12 – 04:13
Mitten, ja!
04:13 – 04:14
Mieten!
04:14 – 04:15
Vermieten! Ein Kayak...
04:16 – 04:18
Kayak vermieten. Ein Stunden!
04:18 – 04:19
Hoffentlich regnet es nicht.
04:19 – 04:21
Hoffentlich stimmt es nicht!
04:21 – 04:22
Mit wem?
04:22 – 04:23
Mit wem?
04:23 – 04:25
Oh ja. Das ist alles.
04:25 – 04:26
Mit wem?
04:27 – 04:29
Ich weiss nicht!
00:27 – 00:28
Hallo Kate, how are you?
00:28 – 00:29
Hello Mickey
00:30 – 00:32
Kate. Yes, my name is Kate.
00:32 – 00:32
Yes.
00:32 – 00:33
I...
00:33 – 00:37
I... we are in the garden, is beautiful, no?
00:37 – 00:39
Yes, in the garden. It is beautiful.
00:41 – 00:46
Can... Cannt Joe here hearing you hearing?
00:46 – 00:47
I no know.
00:47 – 00:49
I have to talk louder.
00:49 – 00:50
Talk louder, good.
00:51 – 00:53
I'll try.
00:53 – 00:54
Yes!
00:54 – 00:56
Look! A... a castle!
00:56 – 00:58
Is a castle?
00:58 – 00:59
Yeah, I think so.
00:59 – 01:00
What is that?
01:00 – 01:01
It's like a castle.
01:01 – 01:02
An castle.
01:02 – 01:03
Yes.
01:03 – 01:04
Here, um...
01:04 – 01:06
What, uh...
01:07 – 01:09
What did you do today?
01:10 – 01:14
So I was in class, and, we... so...
01:14 – 01:16
You must not the camera see.
01:18 – 01:20
But we didn't do any exercises.
01:21 – 01:23
My teacher just talked.
01:23 – 01:24
Like always.
01:24 – 01:29
Warning! He can... he can see the Lernen to Talk Show!
01:30 – 01:32
No, I like my teacher.
01:32 – 01:33
Ah yes, me too.
01:33 – 01:34
But he talks too much.
01:34 – 01:36
My teacher...
01:36 – 01:37
Teacher?
01:37 – 01:38
My teacher.
01:38 – 01:41
My teacher is very good.
01:41 – 01:42
Yeah? And what's her name?
01:42 – 01:43
She teaches...
01:44 – 01:46
She teaches me a lot.
01:46 – 01:47
Yeah? What's her name?
01:47 – 01:49
Her name's Carmen.
01:49 – 01:50
What?
01:50 – 01:51
Carmen.
01:51 – 01:52
Carmen.
01:52 – 01:53
Carmen, yes.
01:53 – 01:55
Ms. Carmen.
01:56 – 01:59
She is a very nice woman.
01:59 – 02:00
Nice woman.
02:00 – 02:01
Exactly.
02:01 – 02:01
And...
02:03 – 02:04
In my class today...
02:04 – 02:16
...we learned about the words "what about" and "about that".
02:16 – 02:17
Yes.
02:17 – 02:18
That's important!
02:18 – 02:20
That's why, I'm asking,
02:20 – 02:31
Kate, what are you interested on? Sports?
02:32 – 02:35
Or? Or what?
02:36 – 02:38
Yes, I'm interested in sports.
02:38 – 02:42
No, I can't play the piano.
02:42 – 02:45
But yes I'm interested in sports.
02:45 – 02:47
...and art.
02:47 – 02:48
Do you know that, "art"?
02:48 – 02:49
Art?
02:49 – 02:50
I don't know what is art.
02:52 – 02:53
Oh, writing!
02:54 – 02:55
Painting, drawing...
02:55 – 02:57
Prettywriting.
02:57 – 02:58
Prettywriting, yeah.
02:59 – 03:00
Me too.
03:00 – 03:05
I arted a hippo.
03:05 – 03:06
Arted.
03:06 – 03:07
Drew.
03:07 – 03:09
No.
03:09 – 03:09
Draw.
03:09 – 03:10
Yes!
03:10 – 03:13
I drew a hippo.
03:13 – 03:14
I love hippos.
03:14 – 03:15
Oh, me too.
03:15 – 03:17
Do you know the hippo called Jessica?
03:17 – 03:19
Jessica?
03:19 – 03:21
Yeah, you should watch it on YouTube.
03:21 – 03:22
Is a hippo?
03:22 – 03:23
Yes.
03:23 – 03:25
A hippo... right?
03:25 – 03:26
...who lives inside the house.
03:26 – 03:27
Wow!
03:27 – 03:29
House dog.
03:29 – 03:30
House hippo.
03:30 – 03:31
House hippo!
03:31 – 03:32
No!
03:32 – 03:33
Yes, her name is Jessica!
03:33 – 03:35
I believe not you.
03:35 – 03:36
I can show you.
03:36 – 03:38
Good, good.
03:39 – 03:41
So what are you doing today?
03:41 – 03:43
Today, I do...
03:44 – 03:47
Today, afterwards school...
03:49 – 03:53
Oh no! My little book isn't in my pants!
03:55 – 03:57
Oh no! Your language book!
03:58 – 04:00
Afterwards school...
04:00 – 04:01
After school.
04:01 – 04:02
After school...
04:03 – 04:10
...I go after the lake for a kayak mitten.
04:11 – 04:12
...to rent?
04:12 – 04:13
Mitten, yes!
04:13 – 04:14
Rent!
04:14 – 04:15
Rent! A kayak...
04:16 – 04:18
Rent a kayak. One hour!
04:18 – 04:19
Hopefully it doesn't rain.
04:19 – 04:21
Hopefully that's not true!
04:21 – 04:22
With whom?
04:22 – 04:23
With whom?
04:23 – 04:25
Oh yeah. That's all.
04:25 – 04:26
With whom?
04:27 – 04:29
I not know!