Episode 11

Lidia learns Amharic

back to episode list

Transcripts

00:14 – 00:25
Zarie kebetam mirt sew gar negn.. gugusha yinageral.
00:25 – 00:30
Gugusha, lela sim Ayenew.
00:31 – 00:34
Belela sim ato qeldegna
00:34 – 00:36
Selam neh, endet neh
00:36 – 00:38
Selam new. Egziabher yimesgen!
00:39 – 00:49
Zare betam des yilal; kitfo bet yante guadegna kitfo bet neberen, betam konjo nebere, ahun konjo bet nen, yebetu sim manew?
00:49 – 00:51
Semur yibalal
00:51 – 00:56
Semur, semur siga bet, signal akababi, Addis Abeba wust betam des yilal
01:01 – 01:02
Kehulum quality new
01:02 – 01:05
Betam andegna new
01:05 – 01:06
Best new
01:06 – 01:10
Ahun customer eko lenesib new. Commission yitasebal
01:12 – 01:18
Eshi, ayeru Ethiopia wust endet new? Ahun betam yiberdal Addis Abeba, aydele?
01:18 – 01:26
Awo ahun Tikimit silehone betam qezqaza new. Kiremtu hed belo wede Tsehay eyemeta selehone betam yiqezeqizal
01:26 – 01:27
Kirimit mindinew?
01:27 – 01:29
Kiremit betam qezqaza new betam zenab...
01:29 – 01:31
Kiremit kezqaza aydelem. Berid yelem
01:31 – 01:32
Zenab ale
01:32 – 01:35
Awo Zenab ale lik new gin yiberdal aydel?
01:35 – 01:38
Ayberdim gin zinab ale yiqezeqizal
01:38 – 01:40
Keza ahun berid ale
01:40 – 01:41
Ahun berid ale
01:41 – 01:46
Ahun kiremit meche dires, meskerem?
01:46 – 01:47
Meskerem
01:47 – 01:48
Meskerem, kemesqel behuala
01:48 – 01:50
Meskerem, kemesikel behuala
01:50 – 01:55
Awo, keza min weroch alu? Weroch be’amaregna algebagnim
01:55 – 01:58
Meskerem, Tikimit, Hidar, Tahisas, Tir
01:58 – 02:00
Ahun Tahsas new eh?
02:00 – 02:01
Meskerem, Tikimt, Hidar new ahun
02:01 – 02:03
Hidar!, yezare qen min new?
02:03 – 02:05
Zare Ehud new
02:05 – 02:06
Qedame! Qedame!
02:06 – 02:07
Yezare qen Hidar new a?
02:07 – 02:10
Wer newa. Qen aydelem. Awo Hidar
02:10 – 02:11
Hidar?
02:11 – 02:12
Awo
02:12 – 02:14
Sint qutir?
02:14 – 02:15
Sost Wer
02:15 – 02:16
Ay!
02:16 – 02:17
Hidar Sent new..?
02:17 – 02:18
Hidar Sost?
02:18 – 02:19
Asra Sost
02:19 – 02:20
Asra sost.
02:20 – 02:20
Hidar Asra sost
02:20 – 02:23
Ene keand wer behuala lidet alegn
02:23 – 02:28
O… Betam.. keand wer behuala
02:28 – 02:29
Selasa
02:29 – 02:32
Meskerem, Tikimt, Hedar selasa be Ethiopia
02:32 – 02:34
Wede Yet enhid?
02:34 – 02:38
Mili gar newa!
02:38 – 02:39
Eshi..
02:40 – 02:43
Ena ye Ethiopia weroch asra hulet nachew; asra sost nachew.
02:43 – 02:51
Meskerem, Tikimt, Hidar, Tahsas, Tir, Yekatit, Megabit, Miyaziya, Ginbot, Sene, Hamle, Nehasie, Pagume- amist ena sedist nachew.
02:51 – 02:54
Amest yemitehonbet gizie ale, sedist yemitehonbet gizie ale.
02:54 – 02:55
Tsehay asra sost wer ale?
02:55 – 02:57
Asra sost wer ale Egziabher yeseten
02:57 – 03:01
Ay yelem, wushetachihun new.. Hidar ale ena belg ale
03:01 – 03:05
Awo belg demo ale. Yebelg zinab asra amist qen
03:05 – 03:06
Asra amist qen?
03:06 – 03:08
Awo asra amist qen bicha new.
03:08 – 03:11
Ahun berid meche yicheresal?
03:11 – 03:14
Meskerem.. Tahisas lay. Arategnaw wer lay
03:14 – 03:14
Arategnaw wer lay?
03:14 – 03:15
Awo
03:15 – 03:17
Selezih sent wer ahun
03:17 – 03:19
Yiqeral? Asra amist qen yiqeral
03:19 – 03:20
Asra amist qen yicheresal
03:20 – 03:21
Yicheresal
03:21 – 03:26
O…ene arba amist qen gizie wust alegn, selezih and wer muqet ale
03:26 – 03:27
Muqet ale
03:27 – 03:30
Eshi des yilal. Gin ke Adis Abeba wuchi ahun muqet new
03:30 – 03:34
Adis abeba… Harer, Dire Dawa, Nazereth.. betam new yemimoqew
03:34 – 03:38
Ene And gizie wede Awassa Ehedalehu keza wede Meqele menamin
03:38 – 03:39
Meqele
03:39 – 03:41
Awo, mejemeriya gizie wede semen ehedalehu
03:41 – 03:43
O.., Betam tiru, betam tiru.
03:43 – 03:51
Adis Abeban bedenb megobgnet alebish. Wede semenu demo seteheji, Tigray, Qobo menamin yemibalu alu
03:51 – 03:52
Qonjo new?
03:53 – 03:53
Wello..
03:53 – 03:57
Awo betam qonjo, endanchi yibezal eza
03:57 – 04:05
Thank you.. ehedalehu biyalehu, biyalehu. Konjo new? Konjo metfo, konjo aydelem? Chigir ale yante
04:05 – 04:08
Chigir yelem! Anchi qonjo nesh.
04:08 – 04:11
Welo gin betam bezu qonjo ale endanchi
04:11 – 04:11
Bewnet?
04:11 – 04:12
Betam
04:12 – 04:13
Eshi ehedalehu
04:13 – 04:15
Eza gin hedesh endatitelefi.
04:15 – 04:18
Qonjo setayi, yihegnawen balishin titesh eza endaytelfish
04:18 – 04:21
Bal yesetalu?
04:21 – 04:24
Ay, kewededish eza bezu ale.. qonjowoch alu
04:24 – 04:29
Bal men? Algebagnim befit.. min negere? Bal, bal gebagn, lelas aydelem.
04:29 – 04:32
Boy friend.. lela algebagnim?
04:32 – 04:35
Awo.. eza ga yihedalu, bal…
04:35 – 04:37
Bezu qonjowoch selemibezu
04:37 – 04:38
Qonjo sewoch ale
04:38 – 04:40
Awo.. eza andun endatitelfi
04:40 – 04:44
Eshi.. Egizaber yawqal, ene menim alaweqim.
04:44 – 04:48
Eshi, eshi..betam enameseginalen
04:51 – 04:52
Eshi enem ..
04:52 – 04:53
Melkam guzo
04:53 – 04:54
Betam ameseginalehu
04:54 – 04:55
Melkam guzo
04:55 – 05:02
Yene engida, Gugusha, amaregna yene astemariye
05:02 – 05:03
Yanchi Amaregna astemari negn ene
05:03 – 05:04
Awo
05:04 – 05:06
Anchi demo yene Engelizegna astemari
05:06 – 05:06
Rejim gizie, a
05:06 – 05:07
Awo
05:07 – 05:12
Rejim gizie a? rejim gizie nebere.. tiru guadegna new, betam ameseginalehu lezare
05:12 – 05:15
Belela program beselam enegenagn
05:15 – 05:16
Eshi
05:16 – 05:17
Chawo, thank you
05:17 – 05:18
Chawo
05:19 – 05:19
Bye, bye
05:21 – 05:26
Thank you gugusha, ameseginalehu konjo new.
00:14 – 00:25
ዛሬ ከበጣም ምርጥ ሰው ጋር ነኝ፡፡ ጉጉሻ ይናገራል
00:25 – 00:30
ጉጉሻ ሌላ ስሙ አያሌው
00:31 – 00:34
በሌላ ስሙ አቶ ቀልደኛ
00:34 – 00:36
ሰላም ነህ? እንዴት ነህ?
00:36 – 00:38
ሰላም ነው:: እግዚአብሔር ይመስገን!
00:39 – 00:49
ዛሬ በጣም ደስ ይላል፡፡ ክትፎ ቤት፣ ያንተ ጓደኛ ክትፎ ቤት ነበርን፣ በጣም ቆንጆ ነበር፣ አሁን ቆንጆ ቤት ነን፡፡ የቤቱ ስም ማነው? 7 00:00:49,525 --> 00:00:51,298 ሰሙር ይባላል
00:51 – 00:56
ሰሙር ፣ ሰሙር ሥጋ ቤት ፣ ሲግናል አካባቢ፣ አዲስ አበባ ውስጥ በጣም ደስ ይላል
01:01 – 01:02
ከሁሉም ኳሊቲ ነው
01:02 – 01:05
በጣም አንደኛ ነው
01:05 – 01:06
ቤስት ነው
01:06 – 01:10
አሁን ከስተመር እኮ ልንስብ ነው፡፡ ኮሚሽን ይታሰባል
01:12 – 01:18
እሺ አየሩ ኢትዮጵያ ውስጥ እንዴት ነው? አሁን በጣም ይበርዳል፣ አዲስ አበባ፣ አይደል?
01:18 – 01:26
አዎ አሁን ጥቅምት ስለሆነ በጣም ቀዝቃዛ ነው፡፡ክረምቱ ሄድ ብሎ ወደ ፀሐይ እየመጣ ስለሆነ በጣም ይቀዘቅዛል
01:26 – 01:27
ክረምት ምንድነው?
01:27 – 01:29
ክረምት በጣም ቀዝቃዛ ነው በጣም ዝናብ…
01:29 – 01:31
ክረምት ቀዝቃዛ አይደለም፡፡ ብርድ የለም
01:31 – 01:32
ዝናብ አለ
01:32 – 01:35
አዎ ዝናብ አለ፡፡ ልክ ነው ግን ይበርዳል አይደል?
01:35 – 01:38
አይበርድም ግን ዝናብ አለ ይቀዘቅዛል
01:38 – 01:40
ከዛ አሁን ብርድ አለ፡፡
01:40 – 01:41
አሁን ብርድ አለ
01:41 – 01:46
አሁን ክረምት መቼ ድረስ? መስከረም?
01:46 – 01:47
መስከረም?
01:47 – 01:48
መስከረም ከመስቀል በኋላ
01:48 – 01:50
መስከረም ከመስቀል በኋላ
01:50 – 01:55
አዎ፣ ከዚያ ምን ወሮች አሉ? ወሮች በአማርኛ አልገባኝም
01:55 – 01:58
መስከረም፣ ጥቅምት፣ ህዳር፣ ታህሳስ፣ ጥር
01:58 – 02:00
አሁን ታህሳስ ነው እ?
02:00 – 02:01
መስከረም ፣ ጥቅምት ፣ ህዳር ነው አሁን
02:01 – 02:03
ህዳር ! የዛሬ ቀን ምንድን ነው?
02:03 – 02:05
ዛሬ እሁድ ነው
02:05 – 02:06
ቅዳሜ! ቅዳሜ!
02:06 – 02:07
የዛሬ ቀን ህዳር ነው እ?
02:07 – 02:10
ወር ነዋ፡፡ ቀን አይደለም፡፡ አዎ ህዳር
02:10 – 02:11
ህዳር?
02:11 – 02:12
አዎ
02:12 – 02:14
ስንት ቁጥር
02:14 – 02:15
ሶስት ወር
02:15 – 02:16
አይ!
02:16 – 02:17
ህዳር ስንት ነው…?
02:17 – 02:18
ህዳር ሶስት?
02:18 – 02:19
አስራ ሶስት
02:19 – 02:20
አስራ ሶስት
02:20 – 02:20
ህዳር አስራ ሶስት
02:20 – 02:23
እኔ ከአንድ ወር በኋላ ልደት አለኝ
02:23 – 02:28
ኦ….. በጣም… ከአንድ ወር በኋላ
02:28 – 02:29
ሰላሳ
02:29 – 02:32
መስከረም፣ ጥቅምት ፣ ህዳር ሰላሳ በኢትዮጵያ
02:32 – 02:34
ወዴት እንሂድ?
02:34 – 02:38
ሚሊ ጋር ነዋ!
02:38 – 02:39
እሺ
02:40 – 02:43
እና የኢትዮጵያ ወሮች አስራ ሁለት ናቸው፣ አስራ ሶስት ናቸው
02:43 – 02:51
መስከረም ፣ ጥቅምት፣ ህዳር፣ ታህሳስ፣ ጥር፣ የካቲት፣ መጋቢት፣ ሚያዚያ፣ ግንቦት፣ ሰኔ፣ ሐምሌ፣ ነሐሴ ጳጉሜ- አምስትና ስድስት ናቸው
02:51 – 02:54
አምስት የምትሆንበት ጊዜ አለ፣ ስድስት የምትሆንበት ጊዜ አለ፡፡
02:54 – 02:55
ፀሐይ አሥራ ሶስት ወር አለ?
02:55 – 02:57
አሥራ ሶስት ወር አለ እግዚአብሔር የሰጠን
02:57 – 03:01
አይ የለም ፣ ውሸታችሁን ነው…. ህዳር አለ እና በልግ አለ
03:01 – 03:05
አዎ በልግ ደሞ አለ፡፡ የበልግ ዝናብ አሥራ አምስት ቀን
03:05 – 03:06
አስራ አምስት ቀን? 61 00:03:06,869 --> 00:03:08,469 አዎ አስራ አምስት ቀን ብቻ ነው፡፡
03:08 – 03:11
አሁን ብርድ መቼ ይጨርሳል?
03:11 – 03:14
መስከረም … ታህሳስ ላይ ፡፡ አራተኛው ወር ላይ
03:14 – 03:14
አራተኛው ወር ላይ?
03:14 – 03:15
አዎ
03:15 – 03:17
ስለዚህ ስንት ወር አሁን?
03:17 – 03:19
ይቀራል? አስራ አምስት ቀን ይቀራል
03:19 – 03:20
አስራ አምስት ቀን ይጨርሳል?
03:20 – 03:21
ይጨርሳል
03:21 – 03:26
ኦ!... እኔ አርባ አምስት ቀን ጊዜ ውስጥ አለኝ፡፡ ስለዚህ አንድ ወር ሙቀት አለ
03:26 – 03:27
ሙቀት አለ
03:27 – 03:30
እሺ ደስ ይላል፡፡ ግን ከአዲስ አበባ ውጭ አሁን ሙቀት ነው
03:30 – 03:34
አዲስ አበባ … ሐረር፣ ድሬዳዋ፣ናዝሬት፣ በጣም ነው የሚሞቀው
03:34 – 03:38
እኔ አንድ ጊዜ ወደ አዋሳ እሄዳለሁ ከዛ ወደ መቀሌ ምናምን
03:38 – 03:39
መቀሌ
03:39 – 03:41
አዎ መጀመሪያ ጊዜ ወደ ሰሜን እሄዳለሁ
03:41 – 03:43
ኦ! …. በጣም ጥሩ
03:43 – 03:51
አዲስ አበባን በደንብ መጎብኘት አለብሽ፣ ወደ ሰሜኑ ደሞ ስትሄጂ ትግራይ፣ ቆቦ ምናምን የሚባሉ አሉ
03:51 – 03:52
ቆንጆ ነው?
03:52 – 03:53
ወሎ!
03:53 – 03:53
ወሎ ..
03:53 – 03:57
አዎ በጣም ቆንጆ ፣ እንዳንቺ ይበዛል እዛ
03:57 – 04:05
ታንክ ዩ… እሄዳለሁ ብያለሁ፣ ብያለሁ ፡፡ ቆንጆ ነው? ቆንጆ መጥፎ፣ ቆንጆ አይደለም? ችግር አለ ያንተ
04:05 – 04:08
ችግር የለም! አንቺ ቆንጆ ነሽ፡፡
04:08 – 04:11
ወሎ ግን በጣም ብዙ ቆንጆ አለ እንዳንቺ
04:11 – 04:11
በእውነት?
04:11 – 04:12
በጣም!
04:12 – 04:13
እሺ እሄዳለሁ
04:13 – 04:15
እዛ ግን ሄደሽ እንዳትጠለፊ
04:15 – 04:18
ቆንጆ ስታይ ፣ ይሄኛውን ባልሽን ትተሸ እዛ እንዳትጠለፊ
04:18 – 04:21
ባል ይሰጣሉ?
04:21 – 04:24
አይ ፣ ከወደድሽ እዛ ብዙ አለ… ቆንጆዎች አሉ
04:24 – 04:29
ባል ምን ? አልገባኝም በፊት…. ምን ነገር? ባል፣ ባል ፣ ገባኝ! ሌላስ አይደለም
04:29 – 04:32
ቦይፍሬንድ… ሌላ አልገባኝም?
04:32 – 04:35
አዎ .. እዛ ጋ እሄዳለሁ፣ ባል
04:35 – 04:37
ብዙ ቆንጆዎች ስለሚበዙ
04:37 – 04:38
ቆንጆ ሰዎች አሉ
04:38 – 04:40
አዎ… እዛ አንዱን እንዳትጠልፊ
04:40 – 04:44
እሺ… እግዚአብሔር ያውቃል፡፡ እኔ ምንም አላውቅም፡፡
04:44 – 04:48
እሺ ! እሺ… በጣም እናመሰግናለን
04:51 – 04:52
እሺ እኔም …
04:52 – 04:53
መልካም ጉዞ
04:53 – 04:54
በጣም አመሰግናለሁ፡፡
04:54 – 04:55
መልካም ጉዞ
04:55 – 05:02
የእኔ እንግዳ ጉጉሻ፣ አማርኛ የኔ አስተማሪዬ
05:02 – 05:03
ያንቺ አማርኛ አስተማሪ ነኝ እኔ
05:03 – 05:04
አዎ
05:04 – 05:06
አንቺ ደሞ የእኔ እንግሊዘኛ አስተማሪ
05:06 – 05:06
ረጅም ጊዜ አ
05:06 – 05:07
አዎ
05:07 – 05:12
ረጅም ጊዜ አ? ረጅም ጊዜ ነበር…. ጥሩ ጓደኛ ነው፡፡ በጣም አመሰግናለሁ ለዛሬ
05:12 – 05:15
በሌላ ፕሮግራም በሰላም እንገናኝ
05:15 – 05:16
እሺ
05:16 – 05:17
ቻው ፣ ታንክ ዩ
05:17 – 05:18
ቻው
05:19 – 05:19
ባይ፣ ባይ
05:21 – 05:26
ታንክ ዩ ጉጉሻ አመሰግናለሁ ፣ ቆንጆ ነው፡፡
00:14 – 00:25
Today I’m with best guy… Gugusha will speak
00:25 – 00:30
Gugusha , his other name is Ayalew
00:31 – 00:34
Another name is joker
00:34 – 00:36
Are you okay? How are you?
00:36 – 00:38
I’m okay thanks God!
00:39 – 00:49
It is exciting today. Kitfo house! We were at your friend’s kitfo house; it was very nice, now we are at the nice house. What is the name of the house?
00:49 – 00:51
It is called Semur
00:51 – 00:56
Semur, Semur butchery, in Addis Ababa, around Signal, it is exciting
01:01 – 01:02
It is the quality one from all
01:02 – 01:05
The first one
01:05 – 01:06
It is the best
01:06 – 01:10
Now we are going to attract customers. We will get commission.
01:12 – 01:18
Okay! How is the weather in Ethiopia? Now Addis Ababa is very cold, isn’t it?
01:18 – 01:26
Yes, it is very chilly as it is October. It feels very chilly since the winter is leaving and the sun is coming. It feels very chilly as a transition from the winter to sunny
01:26 – 01:27
What is kiremt?
01:27 – 01:29
Winter is very cold, very rainy
01:29 – 01:31
Winter is not chilly. No cold.
01:31 – 01:32
There is rain.
01:32 – 01:35
Yes there is rain… Correct… but not cold.
01:35 – 01:38
Not cold but rainy, chilly
01:38 – 01:40
Then, there is cold now
01:40 – 01:41
There is cold now
01:41 – 01:46
So how long is the winter? September?
01:46 – 01:47
September?
01:47 – 01:48
September after Meskel/ True cross/
01:48 – 01:50
September after Meskel/ true cross/
01:50 – 01:55
Yes, so what months are there? I don’t understand months in Amharic ?
01:55 – 01:58
September, October, November, January
01:58 – 02:00
Is it December now?
02:00 – 02:01
September, October, now it is November
02:01 – 02:03
November! What date is today though?
02:03 – 02:05
Today is Sunday
02:05 – 02:06
Saturday! Saturday!
02:06 – 02:07
Today is November eh?
02:07 – 02:10
It is the month. Not date. Yes November.
02:10 – 02:11
November?
02:11 – 02:12
Yes
02:12 – 02:14
What number?
02:14 – 02:15
Three month
02:15 – 02:16
No!
02:16 – 02:17
What November is?
02:17 – 02:18
November three?
02:18 – 02:19
Thirteen
02:19 – 02:20
Thirteen
02:20 – 02:20
November thirteen
02:20 – 02:23
I have birthday after one month
02:23 – 02:28
O…. great… after one month
02:28 – 02:29
Thirty
02:29 – 02:32
September, October, November thirty in Ethiopia.
02:32 – 02:34
Where should we go?
02:34 – 02:38
To Mili !
02:38 – 02:39
Okay…
02:40 – 02:43
So the Ethiopian months are twelve? They are thirteen.
02:43 – 02:51
September, October, November, December, January, February, March, April, May, June, July, August Pagume ( it is five or six)
02:51 – 02:54
It would be five or six.
02:54 – 02:55
Is there thirteen months of sunshine?
02:55 – 02:57
There are thirteen months those, God gave us
02:57 – 03:01
No !you are lying…. November… Belg
03:01 – 03:05
Yes there is also Belg. The Belg rain is only fifteen days.
03:05 – 03:06
Fifteen days.
03:06 – 03:08
Yes fifteen days only.
03:08 – 03:11
When will the cold end?
03:11 – 03:14
September…. On December. On the fourth month.
03:14 – 03:14
On the fourth month?
03:14 – 03:15
Yes
03:15 – 03:17
So, how many months from now on?
03:17 – 03:19
Fifteen days left
03:19 – 03:20
Will finished in fifteen day?
03:20 – 03:21
Will finished
03:21 – 03:26
O! I have forty five days, so one month will be hot.
03:26 – 03:27
There is hot
03:27 – 03:30
Okay it is exciting. But at this time it is hot out of Addis Ababa
03:30 – 03:34
Addis Ababa, Harar, Diredawa , Nazareth…. hot.
03:34 – 03:38
I will go one time to Awassa then, to Mekele etc
03:38 – 03:39
Meqele
03:39 – 03:41
Yes, first I will go to north
03:41 – 03:43
O! very good, very good
03:43 – 03:51
You have to visit Addis Ababan thoroughly. There are also Tigray, Qobo, bila bila when you go to the north.
03:51 – 03:52
Is it beautiful ?
03:52 – 03:53
Wello!
03:53 – 03:53
Wello..
03:53 – 03:57
Yes! So beautiful! Mostly like you there
03:57 – 04:05
Thank you… I said I will go, will go. Is it beautiful? Beautiful bad, isn’t it beautiful? There is problem with you
04:05 – 04:08
No problem! you are beautiful.
04:08 – 04:11
But there are a lot of beautiful in Wello! just like you.
04:11 – 04:11
Realy?
04:11 – 04:12
Very
04:12 – 04:13
Okay I will go
04:13 – 04:15
But don’t get abducted while you go there?
04:15 – 04:18
When you see handsome, don’t get abducted while you left your husband.
04:18 – 04:21
Do they give husband?
04:21 – 04:24
No, there are many if you love there… there are beautiful
04:24 – 04:29
What is bal? I don’t understand …. What is that? Bal , bal, I understood ! isn’t it another?
04:29 – 04:32
Boyfriend… I don’t understand
04:32 – 04:35
Yes… they will go there , husband
04:35 – 04:37
Most of them are beautiful
04:37 – 04:38
There are beautiful people
04:38 – 04:40
Yes… don’t abduct someone there
04:40 – 04:44
Okay … God knows, I don’t know any either
04:44 – 04:48
Okay! Okay…. Thank you very much.
04:51 – 04:52
Okay me too…
04:52 – 04:53
Safe journey
04:53 – 04:54
I thank you very much
04:54 – 04:55
Safe journey
04:55 – 05:02
Gugusha my guest, my Amharic teacher
05:02 – 05:03
I’m your Amharic teacher
05:03 – 05:04
Yes
05:04 – 05:06
You are my English teacher also
05:06 – 05:06
Long time, Ah
05:06 – 05:07
Yes
05:07 – 05:12
Long time eh? It was long …. He is good friend. I thank you very much for today
05:12 – 05:15
Let’s meet in another program
05:15 – 05:16
Okay
05:16 – 05:17
Bye , thank you
05:17 – 05:18
Bye
05:19 – 05:19
Bye, bye
05:21 – 05:26
Thank you Gugusha , Thank you it is nice.